CLSC
La mission des CLSC est d'offrir des services de santé, des services sociaux courants et des services d'action communautaire, de nature préventive ou curative, de réadaptation ou de réinsertion.
Certains services désignés sont offerts à la population régionale et sous-régionale. Les CLSC s'assurent que les personnes qui requièrent de tels services pour elles-mêmes ou pour leur famille soient rejointes, que leurs besoins soient évalués et que les services requis soient offerts à l'intérieur de ses installations ou dans leur milieu de vie, à l'école, au travail ou à domicile ou, si nécessaire, s'assurer qu'elles soient dirigées vers les centres, les organismes ou les personnes les plus aptes à leur venir en aide. À cette fin également, les CLSC s'associent aux diverses composantes de leur milieu dans les stratégies et les actions de développement local.